Política de Privacidad

Última actualización: 10 de septiembre de 2026

1. Introducción

Odori Traducción respeta su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales. Esta política de privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información que usted proporciona a través de nuestro sitio web.

2. Información que recopilamos

Recopilamos diferentes tipos de información según el propósito de su interacción con nuestros servicios:

2.1 Información proporcionada voluntariamente

• Nombre completo
• Dirección de correo electrónico
• Información sobre el proyecto de traducción solicitado
• Cualquier otra información que elija proporcionar en formularios de contacto

2.2 Información recopilada automáticamente

• Dirección IP
• Tipo de navegador y dispositivo
• Páginas visitadas en nuestro sitio
• Fecha y hora de acceso

3. Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información recopilada para los siguientes propósitos:

• Responder a sus consultas y solicitudes de cotización
• Proporcionar servicios de traducción solicitados
• Mejorar nuestro sitio web y servicios
• Enviar comunicaciones relacionadas con proyectos activos
• Cumplir con obligaciones legales y regulatorias

4. Protección de datos

Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos personales contra acceso no autorizado, pérdida, destrucción o alteración:

• Encriptación de datos en tránsito mediante protocolos SSL/TLS
• Acceso restringido a información personal solo a empleados autorizados
• Acuerdos de confidencialidad con todos los colaboradores
• Revisiones periódicas de nuestras prácticas de seguridad

5. Compartir información con terceros

No vendemos, alquilamos ni compartimos su información personal con terceros para fines de marketing. Solo compartimos datos en las siguientes circunstancias:

• Con traductores profesionales asignados a su proyecto, bajo acuerdos de confidencialidad
• Cuando sea requerido por ley o por autoridades competentes
• Con proveedores de servicios que nos asisten en operaciones empresariales, sujetos a obligaciones de confidencialidad

6. Cookies y tecnologías similares

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario. Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo. Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.

7. Sus derechos

De acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, usted tiene derecho a:

• Acceder a sus datos personales que tenemos almacenados
• Solicitar la corrección de información inexacta
• Solicitar la eliminación de sus datos personales
• Oponerse al procesamiento de sus datos
• Solicitar la portabilidad de sus datos
• Retirar su consentimiento en cualquier momento

Para ejercer estos derechos, contáctenos en: [email protected]

8. Retención de datos

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir con los propósitos descritos en esta política, a menos que la ley requiera o permita un período de retención más largo.

9. Transferencias internacionales

En algunos casos, sus datos pueden ser transferidos a traductores ubicados en otros países. Garantizamos que dichas transferencias cumplan con las regulaciones de protección de datos aplicables y que se implementen medidas de seguridad adecuadas.

10. Menores de edad

Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 18 años. No recopilamos intencionalmente información personal de menores. Si descubrimos que hemos recopilado información de un menor, la eliminaremos de inmediato.

11. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política de privacidad periódicamente. La fecha de la última actualización se indica al inicio de este documento. Le recomendamos revisar esta página regularmente para mantenerse informado sobre cómo protegemos su información.

12. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad o sobre el manejo de sus datos personales, puede contactarnos en:

Correo electrónico: [email protected]
Dirección: Avenida Insurgentes Sur 1458, Colonia Actipan, Del. Benito Juárez, 03230 Ciudad de México, México